gryf-pogon-getting-there